Gege - Dreams (Cranberries)

Bonsoir à tous,

tout d'abord je tiens à m'excuser de briller par mon absence. Je ne poste pas et ne commente pas aussi souvent que je le souhaiterais dernièrement. J'ai du mal à suivre le rythme et je m'ennui énormément de la musique et de vous tous.

Par contre, ce soir, j'ai enfin réussi à finaliser une chanson

The Cranberries est un groupe de rock irlandais originaire de Limerick, populaire dans les années 1990. Ils sont à l'origine de la populaire chanson "Zombie". C'est un style qui ne plaît pas à tous mais pour ma part, je les adore! La chanteuse, Dolores O'Riordan, a un grain de voix bien particulier qui n'est pas facile à reproduire.

Je vous présente mon interprétation de la chanson "Dreams" dont les paroles m'inspirent énormément. Je vous offre la traduction car malgré sa simplicité, je trouve que c'est une chanson inspirante.

Bonne écoute!

 

Oh, ma vie change chaque jour,
De toutes les manières possibles.
Et oh, mes rêves,
Ce n'est jamais aussi exact qu'il ne paraît.
Jamais aussi exact qu'il ne paraît.

Je sais que j'ai déjà ressenti cela avant,
Mais maintenant je le ressens encore plus,
Parce que cela vient de toi.
Alors je m'ouvre et je vois,
La personne qui tombe ici c'est moi,
Une différente façon d'être.

Je veux plus, impossible de l'ignorer,
Impossible de l'ignorer.
Et ils deviendront vrais,
Impossible que ça ne soit pas le cas,
Impossible que ça ne soit pas le cas.

Et maintenant je te le dis ouvertement,
Tu as mon coeur alors ne me fais pas souffrir.
Tu es ce que je ne pouvais pas trouver :
Un esprit totalement stupéfiant,
Tellement compréhensif et tellement aimable ;
Tu es tout pour moi.

Oh, ma vie change chaque jour,
De toutes les manières possibles.
Et oh, mes rêves,
Ce n'est jamais aussi exact qu'il ne paraît.
Parce que tu es un rêve pour moi,
Un rêve pour moi.

Une autre chanson qui semble avoir été créée pour toi, ma belle Geneviève!  Je parle aussi bien du style audacieux de la musique que du texte...

Premièrement, je suis vraiment, vraiment heureuse d'entendre ta voix!  

Et quelle voix! Quel talent d'interprétation! Quelle technique vocale; ta voix passe de haut en bas avec une facilité déconcertante et puis, quel mix d'enfer!

Je ne la connaissais pas cette chanson mais c'est un réel plaisir de la découvrir au son de ta voix, mon amie, une voix unique et empreinte d'émotion.  Laisse-moi te dire, Geneviève, que lorsqu'on n'a même pas envie d'écouter la version originale, c'est qu'une interprétation nous a conquis, tout simplement!  Et bien, c'est le cas pour ton interprétation!  J'ai été conquise!

Je te l'ai déjà dit mais je te le redis encore : j'adore ta voix!!! Dreams, well my dream is to sing like you,  my dear!!!

C'est de toute beauté et je te lance un énorme bravo pour cet excellent travail tant au niveau de l'interprétation que du mix.  Tu deviens vraiment excellente!

Gros bisous, mon amie!



Krystèle

Coucou Geneviève le lecteur ne s'enclenche pas chez moi , je ne peux pas écouter , en fait ! je ne le vois pas en entier

Excellent !! encore une fois miss !!

c'est un super moment à ton écoute !!

vous avez tous de super belle voix, ici !!

c'est un plaisir de vous connaitre (même virtuellement)

chapeau mlle Gégé !! beaucoup beaucoup de talent !!

bissssss
amitiés

Patricia il faut attendre que la chanson charge, après le lecteur démarre !!

La page était chargée j'ai vérifié justement mais le lecteur n'a pas démarré Pedro

C'est franchement E-X-C-E-L-L-E-N-T, Gen !

Ta voix est d'une souplesse exceptionnelle. Elle est à la fois unique et apte à s'adapter à un nombre incroyable de styles différents.

Beaucoup de créativité dans le mix également. J'ai notamment bien aimé l'automatisation de la panoramique. J'ai aussi cru entendre un passage en « double tracking », mais je me suis ensuite demandé s'il ne s'agissait pas d'une choriste sur la trame qui te doublait à l'unisson. Quoi qu'il en soit, c'était magnifique !

Une version précédente écoutée en compagnie de ma mouman et de son amoureux le week-end dernier a fait l'unanimité. Malgré le style peu connu par les gens de cet âge, ta voix à été l'objet de nombreux compliments.

Immense bravo pour cette splendide production ! Du super beau et bon boulot !

PierrO

P.-S. : Le lecteur m'a aussi fait dire de gros mots. Il est plus grand qu'à l'habitude et n'a aucun bouton, sur mon iPhone, du moins.

J'essaie quelque chose.




Ça fonctionne ! Mais la manipulation est assez délicate.

Ça m'aura permis d'écouter à nouveau ce bijou.

PierrO

Coucou Krystèle,

tes mots sont vraiment touchants et empreint de gentillesse. C'est réellement plaisant de te lire car tes commentaires sont vraiment généreux.

Merci beaucoup ma belle amie!

Bonsoir Patricia,

effectivement, box a modifié le widget d'intégration et je ne sais pas comment faire pour y remédier. Par contre, je crois que notre PierrO a peut-être trouvé une solution. Il va probablement nous l'expliquer.

Coucou Pedro!

Tu es bien gentil de venir m'écouter et m'encourager comme tu sais si bien le faire! On se paye un petit cadeau mon ami??? LOL

Coucou Pierre,

un grand merci à toi, ta mouman et son amoureux pour votre écoute et vos magnifiques commentaires qui me font vraiment plaisir. Pour le mixage, c'est une choriste sur le trame et non moi qui fait un double tracking.  

Je me suis amusée un peu avec l'automatisation du panoramique effectivement....je me pratique... C'est grâce à tes généreux enseignements que je peux expérimenter ce genre d'effets!

Je te remercie également d'avoir résolu le problème du widget de box....grâce à toi, Patricia pourra venir écouter ma chanson.

Ah merci Pierro je suis parvenue à écouter ce coup-ci
Bravo Geneviève pour ce titre , c'est tout simplement merveilleux
Gros bisous