PierrO - Antes de Que Te Vayas (Marco Antonio Solis)

À notre belle et talentueuse Gege qui m'a demandé cette chanson.

M'accordez-vous cette danse, Madame ?

Te quiero

Je le savais tellement que c'était une chanson pour toi!!!! Absolument superbe Pierre!

Tes graves en début de chanson sont profondes et suaves à souhait et tes refrains sont vraiment géniaux! Est-ce que c'est ton harmonie à toi que j'entends? Bref, tout ça pour dire que c'est vraiment très très bon. J'adore ton mix aussi et même si je ne parle pas le moins du monde espagnol, je trouve que ton phraser sonne super bien.

Merci mon ami de m'avoir offert généreusement ma demande spéciale, j'ai plus besoin de l'original maintenant que j'ai la tienne.      

Yo también te quiero

   

Je téléchargerai aussitôt arrivée à la maison.

Ah oui!

Pour la danse je veux bien mais tu risques de te faire marcher sur les pieds un petit peu......

T'es trop cool, ma Gege. Merci beaucoup !

Oui ce sont mes harmonies. Mais celles qui s'ajoutent au dernier refrain étaient déjà sur la trame.

T'en fais pas pour la danse. Moi, je me trémousse comme un robot qui a mal au ventre !!!

Je suis arrivée!

Une autre superbe inter à placer dans ton dossier!

Cheer!!!!!!

Bel accent mon ami !!!!
les amis c'est un 7 carré hahahah pas de danger pour se piler sur les pieds !!!

Bravo Pierre, bon dieu que tu me donnes le gout d'aller dans le sud avec des prestations comme ça !!!
Qualité pro !!

xxx

Merci, Evy !

Avec l’hiver qu’on a eu, pas surprenant d’avoir envie de se sauver dans le Sud. 

Bonne semaine !

Bravo amigo

moi je ne connais pas alors je découvre !!
elle est belle cette chanson et c'est vrai
elle te va bien !!
toujours excellente tes interprétations
chapeau l'ami

amitiés

Merci beaucoup, mon Pedro !

J'espère que la vie est bonne pour toi. Sinon, je connais un liquide d'une très jolie couleur, qui rend heureux !!!

Amitiés

Merveilleux, qu'elle belle inter
Tu as vraiment la voix pour cette chanson,
Les yeux fermés je me sentait dans le Sud.
J'ai passé un beau moment.
Merci

C'est vrai que la mélodie et l'espagnol nous font penser à nos vacances dans le sud mais en fait, le texte de cette chanson est hyper tristounet.

Je suis allée voir mon ami google et il m'a un peu aidé à vous présenter la traduction....hihihihi!

Avant que tu t'en ailles,
Laisse-moi regarder
Une fois de plus ce visage,
Que je ne dois jamais oublier.

Tu me dis sincèrament
Que tu ne m'aimes plus,
Négligée, je comrpends bien
Et je saurais te pardonner.

REFRAIN:
Prends soin de ta vie sur ton chemin
Je prierai toujours Dieu pour toi,
Pour ce coeur qui m'a tant dnoné,
Mais mon charme a prit fin et je l'ai perdu.

Pardonne-moi si je t'ennuie,
Mais c'est ce que je ressens,
Peut-être n'ai-je pas les mots
Pour ce que je veux dire.

Je voudrais te demander le baiser,
Qui efface ceux du passé,
Ton temps ne te l'interdit plus,
Tu peux partir, comme tu vois.

REFRAIN:
Prends soin de ta vie sur ton chemin
Je prierai toujours Dieu pour toi,
Pour ce coeur qui m'a tant dnoné,
Mais mon charme a prit fin et je l'ai perdu.