Chez PierrO

Chez PierrO, on échange des idées, on blague, on refait le monde, mais, surtout... on chante ! Un site où règnent la musique, l'humour et la franche camaraderie.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 PierrO - You Raise Me Up (Westlife)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
PierrO

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 58
Localisation : Saint-Calixte (Québec)

MessageSujet: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Mer 28 Sep - 12:32

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

Traduction libre (les idées plus que les mots ; oups! c'est Krystèle, notre Ontarienne préférée, qui va me gronder) :

Tu me fais grandir et, ainsi, je peux me tenir sur les montagnes
Tu me fais grandir afin que je puisse marcher sur les mers déchaînées
Je suis fort lorsque je suis sur tes épaules
Tu me fais grandir plus que je ne le peux moi-même

Ces mots reflètent à la perfection l'offrande que vous me faites par votre présence, votre support, votre générosité. votre talent, votre gentillesse, votre amour de la vie et de la musique, et, surtout, par votre amitié qui m'est si précieuse... et si douce.

Merci du fond du coeur d'être là !

PierrO


_________________
Si tu souhaites sincèrement que je sois ton ami, ne me dis pas "merci" du coin gauche de ta bouche et, de son coin droit, autre chose à ceux que, moi, j'aime profondément... de tout mon cœur.


Dernière édition par PierrO le Jeu 29 Sep - 11:01, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gege

avatar

Messages : 589
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 35
Localisation : Laurentides, Qc

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Mer 28 Sep - 17:32

Je l'adore cette chanson!!!!!
Ta voix est absolument magnifique, profonde et solide. cheers

En réponse à cette fabuleuse chanson que tu interprètes avec tant de sincérité et qui nous vient du fond de ton coeur, j'aimerais moi aussi te dire un petit quelque chose au passage...

Je te remercie de croire en moi lorsque j'ai de la difficulté à croire en moi-même...
Je te remercie de mettre tant d'efforts et d'imagination dans notre amitié...
d'être mon complice en chanson et de m'apprendre parfois une autre façon de voir les choses.

Je te remercie d'être mon ami de si nombreuses et importantes façons.

Sincèrement,

_________________
Geneviève flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PierrO

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 58
Localisation : Saint-Calixte (Québec)

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Mer 28 Sep - 20:39

Descartes n'a pas dit : « Je pense , donc je suis. » C'est une erreur de traduction. Il a plutôt dit : « Je doute, donc je suis. » Douter de soi, avoir de la difficulté à croire en soi, est un signe d'équilibre autant que d'intelligence. Ceux qui ont cessé de douter ont aussi cessé de grandir.

Alors, doutons ensemble, mon amie... grandissons ensemble. Ainsi, nos vies n'auront pas été vaines.

Euh... non, non... j'en ai pas fumé du bon !!! Je le pense vraiment.

Un jour, j'ai entendu un certain Steve Jobs, créateur de l'appareil que j'ai en ce moment entre les mains, dire : « Think different. » Non pas « Think differently » (Pense différemment), mais bien « Think different » (Pense différent). Plus je te connais, plus je constate ton ouverture d'esprit, plus je m'émerveille devant ton sens artistique et ta faculté à voir les choses autrement, et plus je me dis que tu l'as sans doute entendu, toi aussi, le bon vieux Steve.

Merci de cette belle déclaration d'amitié, Geneviève !

Je t'embrasse

PierrO

_________________
Si tu souhaites sincèrement que je sois ton ami, ne me dis pas "merci" du coin gauche de ta bouche et, de son coin droit, autre chose à ceux que, moi, j'aime profondément... de tout mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lili57

avatar

Messages : 62
Date d'inscription : 25/09/2016
Age : 58
Localisation : St Calixte

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Jeu 29 Sep - 6:56

Bon matin!

J ai déjà écouté 3 fois mais c est pas fini je ne me lasse de t entendre

je suis probablement ta plus vieille fan mis à part ta mère que je m amuse a imaginer,

35 ans que l on se connait ta voix a bien vieilli elle est plus merveilleuse

que jamais tu chantes probablement plus avec ton cœur que dans notre jeunesse,

je pense qu' en vieillissant c est le bon côté l expérience de la vie nous apporte de bon coté.

Tu chantait pour chanter et maintenant tu chantes pour donner crois moi tu réussi très bien.

Si tu voyais la chaire de poule que ça me donnes tu comprendrais vite a quel point tu es merveilleux.

Ne l oublies jamais.

Passe une belle journée!

Lili
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PierrO

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 58
Localisation : Saint-Calixte (Québec)

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Jeu 29 Sep - 11:06

C'est vraiment très gentil ce que tu me dis, Lison ! Ça fait chaud au coeur.

Mais tu viens de me faire réaliser que, lorsque l'on s'est connus, Geneviève et Krystèle n'étaient encore que de projets !!! Quand à Pedro, lui, il était déjà grand-papa lol! lol! lol!

Merci, ma vieille fan flower

PierrO

_________________
Si tu souhaites sincèrement que je sois ton ami, ne me dis pas "merci" du coin gauche de ta bouche et, de son coin droit, autre chose à ceux que, moi, j'aime profondément... de tout mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gege

avatar

Messages : 589
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 35
Localisation : Laurentides, Qc

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Jeu 29 Sep - 11:09

Hahahahaha!

Elle est vraiment bonne celle-là!!!!!! lol! lol! lol! lol!

_________________
Geneviève flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pedro34

avatar

Messages : 324
Date d'inscription : 19/09/2016
Age : 64
Localisation : Béziers (Fr)

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Jeu 29 Sep - 12:52

Quelle belle voix amigo !!

cette chanson lui donne encore plus d'ampleur

c'est tout simplement SUPERBE !!

chapeau l'ARTISTE

Amitiés
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PierrO

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 58
Localisation : Saint-Calixte (Québec)

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Jeu 29 Sep - 16:38

Tu es trop gentil, amigo. C'est toujours une grande joie que de te lire.

J'espère avoir le plaisir de t'entendre bientôt.

Un grand merci !

PierrO

_________________
Si tu souhaites sincèrement que je sois ton ami, ne me dis pas "merci" du coin gauche de ta bouche et, de son coin droit, autre chose à ceux que, moi, j'aime profondément... de tout mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Missdauphin

avatar

Messages : 858
Date d'inscription : 17/09/2016
Age : 34
Localisation : ottawa

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Sam 1 Oct - 0:16

Cher Pierre,

J'ai eu l'occasion d'écouter ton interprétation plus tôt aujourd'hui mais je ne voulais surtout pas commenter une aussi belle reprise à la "va vite" donc, j'ai préféré attendre un peu avant de le faire.

D'abord, ce que tu as écrit m'a profondément ému. Ce que je trouve le plus intéressant, c'est que même sans le préambule que tu nous as offert pour mieux mettre en contexte la chanson, nous aurions pu en comprendre le message et nous aurions été en mesure de le recevoir avec tout autant d'appréciation car ta voix si riche et si belle, cher Pierre, transporte les notes, les mots mais surtout les émotions. Cela étant dit, je dois avouer que je n'ai pu m'empêcher de verser une larme en lisant ton message.

Ton interprétation...que dire sinon que c'était tout simplement magnifique! J'ai eu l'impression, en t'écoutant, de faire un genre de voyage astral pour attérir tout près de la lune. Le son de ta voix se faisant d'abord un peu plus doux, devient de plus en plus intense et vers la fin de la chanson, nous porte au sommet de la montagne avec toi. C'est à se demander s'il s'agit bien de nous qui te permettons de te rendre aussi haut et qui te soutenons ou si ce n'est pas plutôt le contraire... Maîtrise vocale, tessiture riche, vibrato incroyable, puissance et émotions...ce ne sont là que quelques qualificatifs assez simples pour décrire une oeuvre bien plus grande!

Sur une note un peu plus personnelle, j'aimerais en profiter pour te dire merci. Merci de m'avoir donné la chance de te découvrir et d'avoir fait preuve d'autant de tact et de patience avec moi. C'est grâce à ton grand coeur, à ta maturité, à ton empathie et à ta générosité que je me retrouve sur ce forum aujourd'hui. J'ai repris goût à la musique et sous tes vagues d'encouragements, je parviens à sortir un peu de ma coquille et à m'épanouir davantage. Cela me rapproche, d'une certaine façon, un peu spirituelle, de ma mère qui aimait tant chanter... Enfin, merci de m'avoir donné l'occasion de chanter en duo avec toi, une reprise dont je suis extrêmement fière! C'était un véritable honneur que celui de pouvoir chanter avec quelqu'un d'aussi talentueux.

Toute mon amitié.

Bisous.

Krystèle I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PierrO

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 58
Localisation : Saint-Calixte (Québec)

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Sam 1 Oct - 11:19

Coucou, Krystèle !

J'avoue que, spontanément, je ne sais pas trop comment ni par où commencer à te remercier. Un message si touchant mérite qu'on lui réponde avec un peu de recul. Je t'en prie, laisse-moi un peu de temps.

Pour le moment, je te dirai que je suis tellement heureux que tu aies repris goût à la musique. Quel gaspillage, sinon !

J'espère que la Vie est bonne pour toi en ce moment.

Bisous

PierrO

P.-S. : Si tu as envie de présenter notre seul et unique duo à nos amis, n'hésite surtout pas. Ça me fera plaisir. Je suis aussi extrêmement fier ce que l'on a réalisé ensemble. Je peux te montrer comment insérer le lecteur de "Box" si tu veux.

_________________
Si tu souhaites sincèrement que je sois ton ami, ne me dis pas "merci" du coin gauche de ta bouche et, de son coin droit, autre chose à ceux que, moi, j'aime profondément... de tout mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PierrO

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 58
Localisation : Saint-Calixte (Québec)

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Dim 2 Oct - 8:44

Malgré que je te connaisse très peu, Krystèle, je sais que tu es une personne qui possède plusieurs qualités. Ta gentillesse, ta sensibilité, ton éloquence et ton talent musical n'en sont que quelques exemples.

Je suis également épaté par cette faculté que tu as d'analyser les textes des chansons et de déceler en moi les émotions que je cherche à transmettre. Je pense bien sûr au généreux commentaire que tu as fait à propos de mon interprétation de cette chanson, mais aussi à celui que tu as fait au sujet de "Bohemian Rhapsody". Tu parlais de la crainte et de l'incertitude que le personnage ressentait face à ce qui l'attendait. Ce commentaire m'avait ébahi, parce qu'il s'agissait exactement des sentiments que je souhaitais exprimer.

Pour ça, mais aussi pour tout de que tu es, je te dis un merci grand comme l'Univers.

PierrO

_________________
Si tu souhaites sincèrement que je sois ton ami, ne me dis pas "merci" du coin gauche de ta bouche et, de son coin droit, autre chose à ceux que, moi, j'aime profondément... de tout mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gege

avatar

Messages : 589
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 35
Localisation : Laurentides, Qc

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Mar 4 Oct - 7:29

Je suis venue réécouter à de multiples reprises ton interprétation mais je prends un  petit moment ce matin avant le boulot pour te dire à quel point ton interprétation me fait frissonner.  drunken


Bonne Journée!

_________________
Geneviève flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zazou

avatar

Messages : 216
Date d'inscription : 18/09/2016
Age : 33
Localisation : Hautes-Larentides

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Jeu 6 Oct - 11:22

Pierro
je suis incapable de l'écouter jusqu'au bout! Dès les premières notes je suis pris de frissons à la limite de la convulsion et j'ai des chaleurs!!! Ta voix est dangereuse pour mon petit cœur.

je vous écoute tous chanté et je suis d'accord avec toi les meilleurs sont ici! ça me fait peur d'envoyer la mienne. je suis une piètre chanteuse comparer a vous tous!

Zazou

_________________
Zazou sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PierrO

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 58
Localisation : Saint-Calixte (Québec)

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Ven 7 Oct - 7:21


Ca y est... chu un Beatle !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



C'est vraiment gentil ce que tu me dis, Zazou.



PierrO

_________________
Si tu souhaites sincèrement que je sois ton ami, ne me dis pas "merci" du coin gauche de ta bouche et, de son coin droit, autre chose à ceux que, moi, j'aime profondément... de tout mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lili57

avatar

Messages : 62
Date d'inscription : 25/09/2016
Age : 58
Localisation : St Calixte

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Ven 7 Oct - 8:37

tu es drôle ça fait longtemps qu' on se connait je te pensais pas si rigolo....

bonne journée!!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zazou

avatar

Messages : 216
Date d'inscription : 18/09/2016
Age : 33
Localisation : Hautes-Larentides

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Ven 7 Oct - 20:47

OUFFFF!!!! j'ai enfin réussi a l'écouter au complet sans m'évanouir... honnêtement je ne sais que dire... autre que de verser une larme d'entendre quelque chose d'aussi beau! ..... je suis vraiment sans mot et totalement sous le charme... les Beattles c'est rien comparer à ça!!!

Zazou

_________________
Zazou sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zazou

avatar

Messages : 216
Date d'inscription : 18/09/2016
Age : 33
Localisation : Hautes-Larentides

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Sam 8 Oct - 15:02

Cher Pierro

je reste toujours sans mot face à cette majestueuse interpretation. Je t'ai fais une petite vidéo pour t'exprimer l'ampleur de mes sentiments. J'ai choisis de prendre un de mes films préférés soit The notebook


Bonne écoute

_________________
Zazou sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PierrO

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 58
Localisation : Saint-Calixte (Québec)

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Sam 8 Oct - 15:11

Merci beaucoup, Isabelle !

Je suis très touché.

PierrO

_________________
Si tu souhaites sincèrement que je sois ton ami, ne me dis pas "merci" du coin gauche de ta bouche et, de son coin droit, autre chose à ceux que, moi, j'aime profondément... de tout mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zazou

avatar

Messages : 216
Date d'inscription : 18/09/2016
Age : 33
Localisation : Hautes-Larentides

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Mar 25 Oct - 6:47

Je me fais bercer pour la millième fois par ta voix mon ami

_________________
Zazou sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PierrO

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 58
Localisation : Saint-Calixte (Québec)

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Mar 25 Oct - 8:45

Merci beaucoup, Zazou !

Comme plusieurs sont occupés et qu'il n'y a pas beaucoup d'activvité en ce moment, je vais probablement poster une nouvelle chanson aujourd'hui ou demain.

Bonne journée !

PierrO

_________________
Si tu souhaites sincèrement que je sois ton ami, ne me dis pas "merci" du coin gauche de ta bouche et, de son coin droit, autre chose à ceux que, moi, j'aime profondément... de tout mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
amiroro

avatar

Messages : 124
Date d'inscription : 27/09/2016

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Mar 25 Oct - 20:44

Bonsoir,

Ça y est, j'ai écouté cette belle interprétation de cette belle chanson ...

C'est beau ...!

Mais à entendre Zazou qui essaie de comparer l'incomparable, et après l'avoir entendue chanter, j'imaginais cette scène étrange de Fabienne Thibaut disant à Céline Dion et Garou  : "Je vous écoute tous chanter et je suis d'accord avec toi les meilleurs sont ici! Ça me fait peur d'envoyer la mienne. Je suis une piètre chanteuse comparée a vous tous!" ...

Je crois que PierrO ne me contredira pas trop si je dis qu'il donne l'exemple en chantant en toute liberté, ainsi qu'il aimerait nous voir faire tous, y compris toi, Zazou, en laissant émerger la dimension plaisir ... Qui amplifie tant la beauté du résultat, il n'y a qu'à voir, car c'est son cas, je crois, à PierrO ...

Bonne soirée les amis "de là bas" ...  Very Happy

roro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PierrO

avatar

Messages : 1250
Date d'inscription : 16/09/2016
Age : 58
Localisation : Saint-Calixte (Québec)

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Mer 26 Oct - 12:17

Entièrement d'accord avec toi, roro : La dimension "plaisir" exacerbe la beauté du résultat. Il y a d'abord le plaisir de chanter qui est, en soi, déjà exquis. Et il y a aussi le plaisir de relever des défis, de grandir, de se dépasser.

Je pense, par exemple, à notre Zazou qui a surmonté sa crainte du tout premier enregistrement.

Je pense à Krystèle qui, malgré son talent naturel, s'est récemment inscrite à des cours de chant.

Je pense aussi à Gigi qui, combien de fois après avoir essuyé quelques larmes, s'est relevé les manches et a transformé une première prestation ordinaire en un précieux bijou. Quelle leçon de courage pour moi qui suis à la fois son plus cruel bourreau et son plus grand admirateur !

Le bonheur, c'est ça... aussi.

Merci, mes amis, d'être là !

PierrO

_________________
Si tu souhaites sincèrement que je sois ton ami, ne me dis pas "merci" du coin gauche de ta bouche et, de son coin droit, autre chose à ceux que, moi, j'aime profondément... de tout mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fleur

avatar

Messages : 93
Date d'inscription : 09/11/2016
Age : 39
Localisation : Saint-Etienne (42), France

MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   Sam 24 Déc - 6:24

Alors là, mon Pierre, que te dire ??

Sinon, que cette inter est magnifique, c'est un vrai bonheur à écouter.

Merci pour tout, merci pour tes belles inters, merci pour les liens privilégiés et l'amitié qui nous unissent chacun d'un bout du grand océan I love you I love you Smile Smile

Merci pour ce beau forum, ou je vais faire mon possible, maintenant qu'Internet est revenu chez moi, pour être un peu plus présente !!!

Tu es quelqu'un de très sensible, de profondément altruiste et généreux, à l'écoute des gens, et toujours prêt à les aider, ou a donner des conseils afin que l'on puisse s'améliorer.

Merci mon ami pour tout
Je t'embrasse

Fleurette
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: PierrO - You Raise Me Up (Westlife)   

Revenir en haut Aller en bas
 
PierrO - You Raise Me Up (Westlife)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Raise Your Voice
» Raise my rent / what do you want from me
» THE ANSWER - Raise A Little Hell (9 mars)
» Atmozfears & Audiotricz - Raise Your Hands (ATMO Remix)
» [BD] YAP Le Blog de Pierrot

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chez PierrO :: Musique :: Viens revivre 2016 avec nous-
Sauter vers: